代表的な魚名も実は「標準和名」でなかったり...
右が標準和名(正式名)です。
ハマダイ
キチジ
オナガダイ→ハマダイ
スマガツオ→スマ
キハダマグロ→キハダ
本マグロ→クロマグロ
モロコ→クエ
マゾイ→キツネメバル
ドンコ→エゾアイナメ
キンキ→キチジ
オニカサゴ→イズカサゴ
ベッコウゾイ→タケノコメバル
アカジン→スジアラ
レンコダイ→キダイ
イシモチ→シログチ
代表的な名前を羅列しましたが、まだまだあります。
スジアラ
キダイ
クエ
海のルアーを愉しんでいるのでキハダ、クロマグロ、スマ、クエ、キダイが本名だと知っていますが...
子供のころから親しんだ「イシモチ」は、ずっと正式和名だと思っていました。
あとオナガダイ、キンキも...(笑)
イシナギって大きくなりすぎると...正体不明に(笑)